Mandela writes

In the early pages of love in the Time of Cholera the masterful Gabriel Garcia Marques uses lucid and brilliant prose to carry a lesson, which I think we would do ourselves well to consider.

When narrating some of Loratio Thugut’s peculiar sexual habits as a novelty of the avant garde to the sexually and emotionally naive protagonist, Florentine Ariza. Marques says specifically …and so Loratio Thugut could never persuade him that watching and letting himself be watched were the refinements of European princes…just as Floretine Ariza could not be bent to forego his values beliefs and principles to the more seductive excceses of his German fiend in the novel. We as young people of the African continent and of Namibia in particular, should avert being seduced by the easy and romantic notions of liberalism and its nascent excesses

The world is not what it seems, the beautiful is often ugly and the ugly is often prettier than its surface reveals, it would seem that truth is no longer determined by the free conscious but by thugery, collusion and the imagery that is invented subjectively and without the consideration of the values of Africans in particular, it shocks me how easily people are willing to forego their independence and liberty for temporary expedience. There are those amongst us, whom have become too comfortable in this pretension of an existence. The current global economic turmoil reveals only that our economies have misplaced priorities and that ultimately it is the poor, the young, old, woman and the rural masses of black Africa that will bear the brunt of this crisis.

We watch with flushed eagerness the resolutions of the summits of the G8, anticipating with salivating reverence that perhaps Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy or Fukuda will offer solution to our burden, how futile and foolish this is. Nujoma has taught us and continues to preach food security as a paramount precondition to our cause, we must be able to feed ourselves before all else. Then invest in the education and technological advancement of our people, this is imperative. Failing this, our states will have no choices to make for themselves and we will have no freedom other than the freedom to salivate for more of the same.

Avant Garde ou diatribe libérale .....
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans les premières pages de l'amour dans la Période du choléra le Gabriel autoritaire Garcia Marques emploie lucide et la prose brillante pour porter une leçon, que je nous pense se ferait bien pour considérer.

En relatant certaines d'habitudes sexuelles particulières de Loratio Thugut comme nouveauté du garde avant au le protagoniste sexuellement et avec émotion naïf, Ariza florentin. Marques dit spécifiquement… et ainsi Loratio Thugut pourrait ne jamais le persuader que qu'observant et en se laissant soyez observé étaient les améliorations des princes européens… juste comme Floretine Ariza ne pourrait pas être plié pour renoncer à sa croyance et principes de valeurs aux excceses plus séduisants de son monstre allemand dans le roman. Nous en tant que jeunes du continent africain et de la Namibie en particulier, devrions éviter l'séduction par le facile et les notions romantiques du libéralisme et de ses excès naissants

le monde n'est pas ce qui il semble, le beau est souvent laide et le laid est souvent plus joli que sa surface indique, il semblerait que la vérité n'est plus déterminée par le conscient libre mais par thugery, connivence et le langage figuré qui est inventé subjectivement et sans considération des valeurs des Africains en particulier, elle me choque comment facilement les gens sont disposés à renoncer à la leur indépendance et liberté pour la convenance provisoire. Il y a ceux parmi nous, qui sont devenus trop confortables dans cette prétension d'une existence. L'agitation économique globale courante indique seulement que nos économies ont mal placé des priorités et que finalement c'est les pauvres, le jeune, vieux, femme et les masses rurales de l'Afrique noire qui soutiendront le choc de cette crise.

Nous observons avec l'ardeur rincée les résolutions des sommets de G8, prévoyant avec la vénération salivating que peut-être Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy ou Fukuda offriront à solution à notre fardeau, comment futile et idiot c'est. Nujoma nous a enseignés et continue à prêcher la sécurité de nourriture comme condition préalable primordiale à notre cause, nous doit pouvoir s'alimenter avant tout autrement. Investissez alors dans l'éducation et l'avancement technologique de nos personnes, ceci est impératif. À défaut, nos états n'auront aucun choix à faire pour eux-mêmes et nous n'aurons aucune liberté autre que la liberté à salivaire pour plus du same>

Avant Garde o diatribe liberal .....
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En las páginas tempranas del amor en la Época del cólera el Gabriel masterful Garcia Marques utiliza lúcido y la prosa brillante para llevar una lección, que nos pienso se haría bien para considerar.

Al narrar algunos de los hábitos sexuales peculiares de Loratio Thugut como novedad del garde avant a a protagonista sexual y emocionalmente ingenuo, Ariza florentino. Marques dice específicamente… y así que Loratio Thugut podría nunca persuadirlo que que mirando y dejándose mírese eran los refinamientos de príncipes europeos… apenas pues Floretine Ariza no se podría doblar para renunciar su creencia y principios de los valores a los excceses más seductive de su fiend alemán en la novela. Como gente joven del continente africano y de Namibia particularmente, debemos evitar ser seducido por el fácil y las nociones románticas del liberalismo y de sus excesos nacientes

el mundo no son qué él se parece, el hermoso son a menudo feas y el feo es a menudo más bonito que su superficie revela, se parecería que la verdad es determinada no más por el consciente libre pero por thugery, la colusión y las imágenes que se inventan subjetivo y sin la consideración de los valores de africanos particularmente, me da una sacudida eléctrica cómo la gente está fácilmente dispuesta a renunciar su independencia y libertad para el expedience temporal. Hay ésos entre nosotros, que han hecho demasiado cómodos en este pretension de una existencia. La agitación económica global actual revela solamente que nuestras economías han colocado mal prioridades y que es en última instancia los pobres, el el joven, viejo, mujer y las masas rurales de África negra que llevarán la parte más recia de esta crisis.

Miramos con impaciencia limpiada con un chorro de agua las resoluciones de las cumbres del G8, anticipando con la reverencia salivating que quizás Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy o Fukuda ofrecerán a solución a nuestra carga, cómo es vano y absurdo es éste. Nujoma nos ha enseñado y continúa predicando seguridad del alimento como condición previa suprema a nuestra causa, nosotros debe poder alimentarse antes de todo. Entonces invierta en la educación y el adelanto tecnológico de nuestra gente, éste es imprescindible. Si esto no resulta, nuestros estados no tendrán ninguna opción a hacer para sí mismos y no tendremos ninguna libertad con excepción de la libertad al salivate para más del same>

Avant Garde o diatribe liberale .....
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nelle pagine in anticipo di amore nel Periodo del colera il Gabriel masterful Garcia Marques usa lucido e la prosa brillante per trasportare una lezione, che li penso si farebbe bene per considerare.

Nel narrare alcune delle abitudini sessuali particolari di Loratio Thugut come novità del garde avant al protagonista sessualmente ed emozionalmente ingenuo, Ariza fiorentino. Marques dice specificamente… ed in modo da Loratio Thugut potrebbe non persauderlo mai che che guardando e lasciandosi sia guardato erano i perfezionamenti dei principi europei… appena poichè Floretine Ariza non potrebbe essere piegato per rinunciare alla suoi credenza e principii di valori ai excceses più seductive del suo fiend tedesco nel romanzo. Come giovani del continente africano e del Namibia in particolare, dovremmo evitare essere sedotto dal facile e le nozioni romantiche di liberalism e dei relativi eccessi nascenti

il mondo non è che cosa esso sembra, il bello è spesso ugly ed il ugly è spesso più grazioso di la relativa superficie rivela, sembrerebbe che la verità più non è determinata dal cosciente libero ma dal thugery, dalla collusione e dal linguaggio figurato che è inventato soggettivamente e senza la considerazione dei valori degli Africani in particolare, lo scuote quanto la gente è facilmente disposta a rinunciare alla loro indipendenza e libertà per expedience provvisorio. Ci sono quelli fra noi, quale sono diventato troppo comodi in questo pretension di un'esistenza. L'agitazione economica globale corrente rivela soltanto che le nostre economie hanno riposto male le priorità e che infine è i poveri, il giovane, vecchio, donna e le masse rurali de Africa nera che sopporteranno il brunt di questa crisi.

Guardiamo con entusiasmo irrigato le risoluzioni delle sommità del G8, anticipanti con il reverence salivating che forse Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy o Fukuda offriranno a soluzione alla nostra difficoltà, quanto inutile ed insensato questo è. Nujoma li ha insegnati e continua a predicare la sicurezza dell'alimento come presupposto preminente alla nostra causa, noi deve potere alimentarsi prima di tutto l'altrimenti. Allora investa nella formazione e l'avanzamento tecnologico della nostra gente, questo è di importanza fondamentale. In mancanza di ciò, nostro dichiara non avrà scelte da fare per se stesso e non avremo libertà tranne la libertà a salivate per più del same>

Avant Garde oder liberale Schmährede .....
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In den frühen Seiten der Liebe in der Zeit von Cholera verwendet der meisterhafte Gabriel Garcia Marques klares und die leuchtende Prosa, zum einer Lektion, der zu tragen ich uns denke, würde sich gut tun, um zu betrachten.

Wenn einige von Loratio Thuguts eigenartigen sexuellen Gewohnheiten als Neuheit des avant garde zu sexuell und emotional naiver Protagonist, florentinisches Ariza berichtet wird. Marques sagt spezifisch… und also könnte Loratio Thugut ihn nie überzeugen, daß daß, aufpassend und lassend, seien aufgepaßt Sie, waren die Verfeinerungen der europäischen Prinzen…, gerade da Floretine Ariza nicht verbogen werden könnte, um seinen Wertglauben und -grundregeln zu den seductive excceses seines deutschen Unholds im Roman gehen zu lassen. Wir als junge Leute des afrikanischen Kontinentes und des Namibias insbesondere, sollten seduced durch das einfache abwenden und romantische Begriffe von Liberalismus und von seinen werdenden überflüssen

die Welt ist nicht was es scheint, das schöne ist häufig häßlich und das häßliche ist häufig hübscher, als seine Oberfläche aufdeckt, würde es scheinen, daß Wahrheit nicht mehr durch das freie bewußte festgestellt wird, aber durch thugery, Kollusion und die Bilder, die subjektiv und ohne die Betrachtung der Werte der Afrikaner insbesondere erfunden wird, entsetzt sie mich, wie leicht Leute bereit sind, ihre Unabhängigkeit und Freiheit für temporäre Zweckdienlichkeit gehen zu lassen. Es gibt die unter uns, die in diesem Anspruch eines Bestehens zu bequem geworden sind. Der gegenwärtige globale ökonomische Tumult deckt auf, nur daß unsere Wirtschaftssysteme Prioritäten verlegt haben und daß schließlich es die Armen, das junge ist, das alt, Frau und die landwirtschaftlichen Massen von schwarzem Afrika, die das Hauptgewicht dieser Krise tragen.

Wir passen mit spülter Begierde die Auflösungen der Gipfel des G8 auf und nehmen mit salivating reverence vorweg, das möglicherweise Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy oder Fukuda Lösung unserer Belastung anbieten, wie vergeblich und dumm dieses ist. Nujoma hat uns unterrichtet und fortfährt, Nahrungsmittelsicherheit als paramount Vorbedingung zu unserer Ursache zu predigen, wir muß sich einzieht vor ganz sonst. Investieren Sie dann in der Ausbildung und technologische Zuführung unserer Leute, diese ist zwingend. Andernfalls haben unsere Zustände keine für selbst zu bilden Wahlen, und wir haben keine Freiheit anders als die Freiheit zum salivate für mehr des same>

Avant Garde ou diatribe liberal .....
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nas páginas adiantadas do amor na Época do Cholera o Gabriel masterful Garcia Marques usa lucid e a prosa brilhante para carregar uma lição, que eu pensasse de nós far-se-ia bem para considerar.

Ao narrar alguns de hábitos sexual peculiares de Loratio Thugut como um novelty do garde avant ao o protagonist sexually e emocionalmente ingénuo, Ariza Florentine. Marques diz especificamente… e assim que Loratio Thugut poderia nunca persuadi-lo que que prestando atenção e se deixando a seja prestado atenção eram os refinements de príncipes europeus… apenas porque Floretine Ariza não poderia ser dobrado para renunciar seus opinião e princípios dos valores aos excceses mais seductive de seu fiend alemão na novela. Nós como povos novos do continente africano e de Namíbia no detalhe, devemos avert ser seduzido pelo fácil e as noções românticas do liberalism e de seus excessos nascent

o mundo não são o que ele parece, o bonito são frequentemente feias e o feio é frequentemente mais bonito do que sua superfície revela, pareceria que a verdade está determinada já não pelo conscious livre mas pelo thugery, pelo collusion e pelo imagery que é inventado subjetiva e sem a consideração dos valores dos africanos no detalhe, choca-me como fàcilmente os povos são dispostos renunciar suas independência e liberdade para o expedience provisório. Há aqueles amongst nós, quem se tornaram demasiado confortáveis neste pretension de uma existência. O turmoil econômico global atual revela somente que nossas economias misplaced prioridades e que finalmente é os pobres, o novo, velho, mulher e as massas rurais de África preta que carregarão o brunt desta crise.

Nós prestamos atenção com ânsia nivelada às definições dos summits do G8, antecipando com reverence salivating que talvez Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy ou Fukuda oferecerão a solução a nosso burden, como futile e foolish este é. Nujoma ensinou-nos e continua a preach a segurança do alimento como um precondition paramount a nossa causa, nós deve alimenta-se antes de toda mais. Invest então na instrução e o avanço tecnologico de nossos povos, este é imperativo. Falhando isto, nossos estados não terão nenhuma escolha a fazer para se e nós não teremos nenhuma liberdade à excepção da liberdade ao salivate para mais do same>

Avant Garde eller frisinnad häftig kritik .....,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I tidig sortsidorna av förälskelse i Time av kolera använder den dominera Gabrielen Garcia Marques kristallklar och briljant prosa att bära en kurs, som I-funderare oss skulle gör oss själva väl för att betrakta.

När berätta några av Loratio Thuguts säregna sexuella vanor som ett krimskrams av den avant garden till den sexually och känslomässigt lättrogna huvudrollsinnehavaren, Florentine Ariza. Marques något att säga specifikt… och så Loratio Thugut kunde aldrig övertala honom att att hålla ögonen på och låta som är självt hålls ögonen på, var förfiningarna av européprinces…, som precis Floretine Ariza inte kunde vara vriden att forego his värderar troar och principer till de mer förföriska exccesesna av hans tyska djävul i romanen. Vi som ungdomar av den afrikanska kontinenten och av Namibia i synnerhet, bör avstyra att förföras av det lätt, och romantiska aningar av liberalism och dess begynna överskotts

världen är inte vad det verkar, det härligt är ofta fula, och det fult är ofta mer nätt, än dess ytbehandla avslöjer, skulle det verkar att sanning är ej längre beslutsam vid det fria medvetet men vid thugery, maskopi och bildspråk, som uppfinns subjectively, och utan övervägandet av värderar av afrikaner i synnerhet, den chockar mig hur lätt folket är villigt att forego deras självständighet och frihet för tillfällig lämplighet. Det finns de amongst oss, som har blivit för bekväma i denna pretension av en existens. Den globala ekonomiska turmoilen för strömmen avslöjer att endast våra ekonomier har felplacerat prioriteter och att ultimately den är det fattigt, det ungt, gammalt, kvinnan, och det lantligt samlas av svart Afrika som ska björnen brunten av denna kris.

Oss klocka med spolad iver upplösningarna av toppmötena av G8en som förutser med salivating pietet, att kanske Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy eller Fukuda ska erbjudandelösningen till vår börda, hur fruktlöst och dåraktigt detta är. Nujoma har undervisat oss och fortsätter för att predika matsäkerhet som en paramount precondition till vårt orsakar, oss måste matar oss själva för all annars. Investera därefter i utbildningen, och teknologisk befordran av vårt folk, denna är imperativet. Missa detta, vårt påstår ska har inga val som ska göras för dem, och vi ska har ingen frihet annan än friheten till salivate för mer av same>en

Авангард или либеральное diatribe .....
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В предыдущих страницах влюбленности в времени холеры masterful Габриэль Garcia Marques использует lucid и гениальная проза для того чтобы снести урок, которому я думаю мы сделала бы наилучшим образом для рассмотрения.

Повествуя некоторые из привычек Loratio Thugut специфических сексуальных как новизна авангарда к сексуальн и эмоциональн наивнонатуралистическому протагонисту, флорентийское Ariza. Marques говорит специфически… и поэтому Loratio Thugut смогло никогда не уговаривать его что наблюдающ и препятствующ наблюдайте были уточнения европейских принцов… как раз по мере того как Floretine Ariza не смогло быть согнуто для того чтобы forego его верование и принципы значений к более seductive excceses его немецкого fiend в романе. Мы как молодые люди африканского материка и Намибии в частности, должны отвратить быть seduced легкой и романтичные придумки либерализма и своих насцентных избытков

мир не оно кажется, красивейшее часто уродски и уродское часто миле чем своя поверхность показывает, она показалась бы что правда no longer не обусловлена свободно сознательным но thugery, collusion и скульптурой которая изобретена тематически и без рассмотрения значений африканцев в частности, оно сотряшет меня как легко люди охотно готовы forego их независимость и вольность для временно expedience. Те amongst мы, которые были слишком удобными в этом pretension существования. В настоящее время глобальная хозяйственная суматоха показывает только что наши экономии misplaced приоритеты и что предельно это будет бедными, молодой, старо, женщина и сельские массы черной Африки которые принесут brunt этого кризиса.

Мы наблюдаем с потопленным eagerness разрешения саммитов G8, предвидя с salivating reverence которое возможно Bernake, кустик, Straus Kahn, Sarkozy или Fukuda предложат разрешению к нашей тяготе, как безрезультатно и сдуру это. Nujoma учило нам и продолжается проповедовать обеспеченность еды как первостепенный precondition к нашей причине, мы подало перед совсем еще. После этого проинвестируйте в образовании и технологическое выдвижение наших людей, это повелительно. Failing this, наши положения не будут иметь никакие выборы, котор нужно сделать для себя и мы не будем иметь никакую свободу за исключением свободы к salivate для больше из same>

Avantgarde of Liberale diatribe .....
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de vroege pagina's van liefde in Time van Cholera het masterful het gebruiks heldere en briljante proza van Gabriel Garcia Marques om een les te dragen, die ik denk zouden wij ons goed doen nadenken.

Wanneer het vertellen van wat van de eigenaardige seksuele gewoonten van Loratio Thugut als nieuwigheid van de avantgarde aan de seksueel en emotioneel naïeve voorvechter, Florentijnse Ariza. Marques zegt specifiek… en zodat kon Loratio Thugut hem nooit overreden dat op het letten van en het laten van op worden gelet de verbeteringen van Europese prinsen… waren enkel aangezien Floretine Ariza niet kon worden gebogen om zich van zijn waardengeloven en principes aan verleidelijkere excceses van zijn Duitse fiend in de roman te onthouden. Wij als jonge inwoners van het Afrikaanse continent en van Namibië in het bijzonder, zouden verleiding door de gemakkelijke en romantische begrippen van liberalism moeten voorkomen en zijn ontluikende overmaat

de wereld is niet wat schijnt het, is mooi vaak lelijk en lelijk is vaak meer prettier dan zijn oppervlakte openbaart, zou het schijnen dat de waarheid niet meer door vrije bewust maar door thugery, collusie wordt bepaald en de beeldspraak die subjectief en zonder de overweging van de waarden van Afrikanen in het bijzonder wordt uitgevonden, het me schokt hoe gemakkelijk de mensen bereid zijn om zich van hun onafhankelijkheid en vrijheid voor tijdelijke expedience te onthouden. Er zijn die onder ons, die in dit pretension van een bestaan te comfortabel zijn geworden. De huidige globale economische opschudding openbaart slechts dat onze economieën prioriteiten hebben misplaatst en dat uiteindelijk het de armen, de jonge, oude, vrouw en de landelijke massa's van zwart Afrika is dat brunt van deze crisis zal dragen.

Wij letten met gespoeld enthousiasme op de resoluties van de toppen van G8, voorziend met het salivating van reverence dat misschien Bernake, Bush, Straus Kahn, Sarkozy of Fukuda oplossing aan onze last zullen aanbieden, hoe futiel en dwaas dit is. Nujoma heeft ons onderwezen en voedselveiligheid blijven prediken aangezien een primordiale preconditie aan onze oorzaak, wij vóór al de rest moeten kunnen voeden. Dan investeer in het onderwijs en de technologische vordering van onze mensen, dit is noodzakelijk. Bij gebrek hieraan, zullen onze staten geen keuzen hebben voor zich te maken en wij zullen geen vrijheid buiten de vrijheid aan salivate voor meer van same> hebben

[أفنت] [غرد] أو [ديتريب] ليبراليّة .....
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في الصفحات مبكّرة حالة حبّ في الوقت الكوليرا يستعمل [غبريل] بارعة [غرسا] [مرقوس] واضحة ونثر باهر أن يحمل دروس, أيّ أنا أفكّر نحن أتمّبنفسي جيّدا أن يعتبر.

عندما يروي بعض من [لورتيو] [ثوغت] عادات خاصّة جنسيّة كجديد من ال [غرد] [أفنت] إلى ال جنسيّا وزعيمة ساذجة بانفعال, [أريزا] [فلورنتين]. يراقب [مرقوس] يقول خصوصا… ولذلك [لورتيو] [ثوغت] استطاع أبدا أقنعته أنّ يراقب ويترك بنفسي كانوا التصفيات من أمراء أوروبيّة… فقط بما أنّ [فلورتين] [أريزا] استطاع لم يكن ثنّيت أن يسبق ه قيم إعتقاد ومبادئ إلى الأكثر [إإكسكّسس] مغرية من عفريتته ألمانيّة في الرواية. نحن كالناس شابّة من القارّ [أفريكن] ومن نميبيا [إين برتيكلر], سوفت تفاديت يكون يغرى ب ال يتيح وليس أفكار رومانسيّة من تحررية وتجاوزاته

حديث التّولّد العالم ماذا هو يبدو, الجميلة غالبا قبيحة والقبيحة غالبا جميلة من سطحه يكشف, هو بدا أنّ حقيقة [نو لونجر] حددت بالحرّة واعية غير أنّ ب [ثوجري], تواطؤ والتصويرة أنّ يكون اخترعت بشكل ذاتيّ ودون الإعتبار من القيم الإفريقيات [إين برتيكلر], هو يصدمني كيف بسهولة الناس يكونون مستعدّة أن يسبق هم استقلال وحرية لملاءمة مؤقّتة. هناك أنّ [أمونغست] نا, الّذي قد أصبح أيضا مريحة في هذا [برتنسون] من وجود. يكشف الإضطراب حاليّة شاملة اقتصاديّة فقط أنّ اقتصاداتنا قد أساءوا أولويات وأنّ أخيرا هو الفقراء, الشابّة, قديمة, إمرأة وال [مسّ] ريفيّة من إفريقيا سوداء أنّ سيحمل القوة بدنية من هذا أزمة.

نحن نراقب مع يتوهّج شوق القرارات من القمة من ال [غ8], يتوقّع مع يروّل توقير أنّ ربّما [برنك], بوش, [ستروس] [كهن], [سركوزي] أو [فوكودا] سيقدّم حل إلى حملنا, كيف غير مجد وحمقاء هذا يكون. قد علمنا [نوجوما] ويستمرّ أن يعظ طعام أمن ك [بركنديأيشن] قصوى إلى سببنا, نحن ينبغي كنت يمكن أن يغذّيبنفسي قبل جميعا وإلّا. بعد ذلك استثمرت في التربية وتقدم تكنولوجيّة من الناسنا, هذا يتحتّم. [فيلينغ ثيس], سيتلقّى دولنا ما من إختبار أن يجعل ل بنفسي ونحن سنتلقّى ما من حرية غير الحرية إلى [سليفت] لأكثر من ال [سم]